首页 >> 钢片

张艺谋自评三枪科恩兄弟看了也会觉得好玩林姗


2022年09月08日

张艺谋自评“三枪” 科恩兄弟看了也会觉得好玩

《血迷宫》

12月11日,淡出电影圈3年的张艺谋凭借闹喜剧《三枪拍案惊奇》重回大众视野,该片改编自科恩兄弟的经典《血迷宫》。小沈阳、毛毛、程野组成的二人转团队和闫妮、孙红雷的另类搭配,加上赵本山的抢眼客串,令影片成为贺岁档最为抢眼的制作之一。近日,张艺谋在北京接受专访时称,他之所以改编科恩兄弟《血迷宫》,是向科恩兄弟致敬。此外,赵本山坚定了他拍闹喜剧的信心。

多年前戛纳结缘

《血迷宫》是科恩兄弟的成名作,悬念、惊悚并驾,黑色得令人望而生畏。上世纪80年代初,张艺谋在戛纳看了之后,印象深刻。科恩兄弟的所有作品我都喜欢,他们的作品有一贯性的冷静基调。我印象中1984年还是1985年,我在戛纳电影节一个展映上看到《血迷宫》,当时还没有翻译,我听不懂,大概能猜懂这个故事,当时就留给我很强烈的印象。有意思的是,从那个时候一直到我今年2月份决定改编它,25年再没看过第二遍,完全是脑海中的原始印象。决定改以后,才反复重看。

命运无奈且荒唐

《三枪拍案惊奇》上半部分完全被喜剧掩盖,只悬疑不惊悚,走的是大俗路线,没有太多《血迷宫》痕迹。随着老板娘写下休书,王五麻子买凶杀人,杀手张三见财起杀念,王五麻子离奇失踪到众人卷入阴谋中,喜剧剧情逐渐转变成惊悚、悬疑,《血迷宫》的脉络才开始逐渐清晰起来,其中有几个片段与《血迷宫》类似。《血迷宫》对误会的表达很有意思,我则用了自己的人文、美学等观点来包装它,同时把中国的《三岔口》这种戏曲结构融进去,让悬疑的东西变成了走马灯似的。这样你上我下、你来我往的风格强调了‘阴差阳错’,片中每个人都在犯错误,表现了人在命运前的一种无奈,一种荒唐,我让它有了一种寓言感。

张艺谋说,《三枪拍案惊奇》已经变成了具有浓厚个人色彩的作品,按照他个人的习惯,他运用了浓烈、鲜艳的色彩来夺人眼球,我不希望嚼别人嚼过的馍。如果科恩兄弟回头来看这部电影,一定觉得很好玩吧?他们的电影给了别的导演完全新的启发。张艺谋带着一丝憧憬,笑着说:被我整成了这个样子。导演就是这样,自己的作品被人改编得越风马牛不相及越有意思。

赵本山给信心

《三枪》最早是纯悬疑的。现在如果要讲类型,应该是喜剧加悬疑。喜剧和惊悚两种风格、类型在同一部电影里转换,在中国电影里是极其罕见的,张艺谋却很好地融合了。他说:我第一次尝试这两种不同的风格搭在一起。我们剧组当时工作人员看我初剪的样片,都觉得转换很自然。完成了一个很艰巨的任务。

张艺谋回忆说,喜剧阵容完全是突发奇想,当时张伟平从商业角度提议,让小沈阳来出演这部电影,我吓坏了。我一开始考虑将《三枪》做成冷静的悬疑片,认为这是一个风马牛的提议,认为这是两码事。但是后来一想,既然要做一个市场的作品,有市场元素为什么不用呢?于是,《三枪》被策划成了现在的闹喜剧,要把它做到喜剧上,就要下工夫,也有挑战性。我找来文学策划研究了一个多星期,将《血迷宫》中的戏一场场过,看有没有可能让小沈阳担当主角。最后认为可以找到方法,把喜剧元素加进去,改变人物关系、改变人物性格。

之后,张艺谋给赵本山打了一个电话,坚定了他拍摄闹喜剧的信心。短短5分钟的谈话,赵本山给了我极大的信心,他说不仅是他的弟子,连他本人都任我调遣,随便用。所以我不仅要了小沈阳,索性多要了几个二人转演员,他们的加盟改变了我原来的想法,不是冷幽默,而是‘闹’。

张艺谋曾经拍摄喜剧《有话好好说》,他称两部电影之间有很大区别,拍摄《有话好好说》的时候,我一脑门子的想法,就是搞艺术。《三枪》是正经的搞笑,就要嘻嘻哈哈乐成一片才好。

新乡市金力电源材料有限公司

合肥华科电子技术研究所

湘潭市昭发征地拆迁服务有限公司

广州美吉亚环保科技有限公司

合肥昌顺交通设施有限公司

宁波市鄞州源丰塑胶制品有限公司

上海铁阳热工技术设备研究所

广洲南柯软件开发有限公司

深圳市福田区兴丰电子经营部

深圳华盛联盈科技

相关阅读
最火24日上海市场彩涂板卷价格行情电动窗帘鹤山霉菌培养箱锁紧垫圈真空设备Rra

24日上海市场彩涂板卷价格行情您当风力发电前位置:首页 价格行情24日上海...

2024-03-22
最火经济支柱型企业叉头高温电炉控制电缆砂浆搅拌机牙轮钻头Rra

经济支柱型企业“广泛利用于航天航空、石油化工、机械制造、失效循环周次...

2024-03-22
最火浅析薄膜电容器的自愈特性茶叶机械高压电容控制台筛选机氩焊Rra

浅析薄膜电容器的自愈特性您当前位置:首页 企业浅析薄膜电容器的自愈特...

2024-03-22
最火哈尔滨斜铁和斜垫铁的安装施工方法裁刀钢阀可变电容器瑞昌选针器Rra

哈尔滨斜铁和斜垫铁的安装施工方法您当前超载过量位置:首页 企业哈尔滨...

2024-03-22
最火2017年04月26日最新金属铽价格行情槽形混合机钢铁板空调风叶三通球阀压力表Rra

(2017年04月26日)最新金属铽价格行情报价您当前位置:首页 价格行情(2017...

2024-03-22
最火铝合金锻造轮毂电机轴承划线机模切机陶瓷谐振器直流鼓风机Rra

铝合金锻造轮毂郎溪:年产200万只轿车锻造铝合金轮毂项目建设正酣家具钉塔...

2024-03-22
友情链接